Du som redan är medlem kan ladda ner den under Interna dokument.
Som SFÖ-medlem får du tillgång till en mentorgrupp där du kan få svar på frågor som ofta dyker upp i början av översättarkarriären. En i Sverige auktoriserad översättare, eller translator, har godkänts vid ett auktorisationsprov med mycket höga krav.
Dessa prov anordnas av Kammarkollegiet. Auktorisationsprovet för tolkar är ett yrkesprov som är öppet för alla, men riktar sig till dig som är erfaren och utbildad tolk.
Uppdragsgivare kan vara såväl myndigheter, företag som privatpersoner. Efter avslutad utbildning kan du ansöka om associerat medlemskap. Målet för en auktoriserad översättare är att få det översatta dokumentet så likt originalet som möjligt.
Vi erbjuder också en handbok för nyblivna översättare.
Du kan uträtta vissa ärenden direkt på webbplatsen, för andra krävs det att du laddar ned en blankett. Auktoriserad translator är en skyddad yrkestitel. Du som är auktoriserad i annat land kan ansöka för … En auktoriserad översättare har klarat Kammarkollegiets prov som ger den rätten till arbetet. Det är Kammarkollegiet som auktoriserar translatorer. Hitta en auktoriserad översättare eller tolk Om du behöver förstå och bli förstådd under en förhandling i en annan medlemsstat eller om du behöver en juridisk översättning av ett avtal eller en annan rättslig handling kan du ha anledning att vända dig till en juridisk översättare eller tolk. Vi använder cookies på webbplatsen för att ge dig en så bra upplevelse som möjligt. I provet testas både ämneskunskaper och språklig standard. Letar du efter utbildning inom - Översättare, Eftergymnasialt. En auktoriserad translator har lagstadgad tystnadsplikt och utför kvalificerade översättningar inom olika områden.
Hitta din utbildning inom teckenspråk, tolk eller översättare i listan ovanför! Du som redan är auktoriserad kan anmäla dig till prov för att få speciell kompetens som sjukvårdstolk eller rättstolk. Här har vi på Kammarkollegiet samlat alla våra tjänster.